Retraite d’hiver

Flora Delalande, Nina Boas, Léna Chamoux, Nienke Terpsma, Claire Debray, Emilie Gallier, 16 au 19 Décembre 2022

~Email, Claire Debray, 10 Février 2023~

Hi there! 

It’s been so nice reading your e-mails… thank you very much!  Now I feel like I have to catch up…

Thank you for sharing your pictures, I’ve download them all and it was a pleasure going though them several times…reminding myself how inspiring the days I spent with you were. I really enjoyed meeting you all, discovering the warm house, sleeping in a beautiful bedroom, watching the sun on the icy ground outside, sharing meals and talking with you, trying new art practises… 

Here are some pictures I took, I hope you’ll enjoy them! 

Is spring also already coming were you are? 

I hope the sun is shining in your hearts…

See you, 

Claire 

 

~Email, Nienke Terpsma, 23 Décembre 2022~ 

Thank you Emilie, for the wonderful days in Les Minieres! 

I really enjoyed meeting you all and spending time and sharing thoughts and dreams and moves together.

In the next days I’ll upload some images. There was one Nina made of all of us in the forest that I really liked: It looked like a Caspar David Friedrich painting, but not one man alone and lonely in nature, but a bunch of warmly dressed women together, blending in well somehow with the surrounding.

I hope you’re all well, in Normandy, Paris, North of France, Brittany, Amsterdam, and wish you a good end of the old—and start of the new year,

x nienke

 

*L’habitante de l’île de l’étang de la Brisette, Léna Chamoux, 18 Décembre 2022* 

Dans mes deux mains la brûlure. 

Vous avez tous froid, je suis celle qui fait l’hiver. 

Dans ma main gauche, la dévorance et dans ma main droite la paralysie. 

De quel monstre avez vous le plus peur ? 

Celui qui pulse ou celui qui dort ?

 

*Dans le rude de l’hiver, Flora Delalande, 18 Décembre 2022*

Laisser pousser les barbes blanches
Réinventer les corps sous les habits de givre
Poursuivre malgré le froid
Le cycle de la terre 

Vieillard, 

Tes muscles se durcissent et se crampent
L’œil rond s’ouvre comme un soleil
Tu abandonnes ton corps à la marche des autres
Tu portes à bout de bras quelques bourgeons d’enfance
Dans ton giron, les plus fines brindilles deviendront des géants
Celui qui te connaît et te découvre encore l’a prédit ce matin.
La branche sèche et courte que tu portes en ton cœur se peuplera bientôt d’ombres et de chants d’oiseaux 

Tu ne dis rien de ce que tu deviens
Sous le bâillon de glace, tu as fait silence et te laisse recouvrir par les nervures de givre. 

Vieillard, 

On a cueilli tes joies, tes fruits rouges, jaunes et or.
On a cueilli tes fleurs, on a taillé tes branches, récolté ta semence.
Jusqu’au bout,
Tu leur as tout donné.
Jusqu’au bout de toi-même. 

Quelques offrandes vertes gisent encore dans tes grandes mains noires, là où celui qui veille a repoussé l’hiver aussi loin qu’il pouvait. 

Tu continues pour lui à transformer les rêves qu’en toi il a semés.
C’est ta façon de le remercier.
Ta façon de poursuivre le cycle de la terre malgré le crissement de l’œil rond qui se ferme. 

 

*L’hiver, Léna Chamoux, 18 Décembre 2022*

Ce matin je suis allée à sa rencontre
1 – Se préparer : sur la peau, l’épaisseur du rouge contre le froid
2 – Se connecter : entre les mains la terre, sa chaleur 

On a voyagé comme ça, entre les lignes du temps.
Celles qui vont de l’est au printemps et de l’ouest à l’automne.
Au sud, il y avait le réconfort d’un souvenir d’enfance emmitouflé sous une couche de glace. 

Maintenant, je porte ce jardin à mes lèvres, au nord de qui je suis.
A l’est du jardin, le thym et la sauge. 

Me suis je bien préparée à l’hiver qui va arriver ?
Je crois que j’ai oublié de pailler le sud de mon cœur et de mes tripes.

3 – Pailler ce qui me reste de vivant 

 

~Email, Cyril Gallier, 14 Décembre 2022~

bonjour 

Voici la petite liste de légumes disponibles à la ferme : pommes de terre, carottes, oignons, butternut, potimarron, courge sucrine du berry, courge verte d’hokkaido, un petit peu d’épinards, mesclun asiatique, chou de bruxelles, chou rouge, chou pomme, cotte de blettes, chou raves, rutabaga, piments.

à bientôt.

Cyril