Reflections on the Artistic Retreat Experience

This will have been my second ‘retraite artistique’ at Les Minières, and both have been a breath of surprise. I first have to get use to the not knowing, not planning, not working, not doing, slowing down, change of rhythm, but then it becomes a homey feeling where I slide in to, and the imagination starts, also the constellation of people has each time been inspiring, and the activities we do like mushroom picking, going to the lake as a ritual, forest walks, we share dreams, drink tea and the garden walks. We share but not over share, we read on islands parallel together on the living room carpet, read our oracles cards and then a game starts of dancing with books and oracle cards mushroom, makeup sessions, zine making and the creative juice has started out of the nothing.

To retreat is to not do nothing but practice to see what the unknown will bring between nature, a constellation of people, books and creativity. Once back in the normal life routine one can really appreciate the magic that a retreat has given, the echoing it has and the inspiration it gives.

—

Réflexions sur l’expérience de retraite artistique

Cela aura été ma deuxième retraite artistique aux Minières, et toutes deux ont été une vraie surprise. Je dois d’abord m’habituer au fait de ne pas savoir, de ne pas planifier, de ne pas travailler, de ne pas faire, de ralentir, de changer de rythme, mais ensuite vient un sentiment de chez-soi dans lequel je me glisse et l’imagination démarre, aussi la constellation de personnes à chaque fois été inspirante, et les activités comme la cueillette des champignons, aller au lac comme rituel, les promenades en forêt, nous partageons des rêves, buvons du thé et les promenades dans le jardin. Nous partageons mais pas trop, nous lisons sur des îles parallèles sur le tapis du salon, lisons nos cartes oracles puis un jeu de danse avec des livres et des cartes oracles champignon, des séances de maquillage, la création de zines et le « jus créatif » a commencé. le néant.

Se retirer, ce n’est pas ne rien faire mais pratiquer pour voir ce que l’inconnu apportera entre nature, constellation de personnes, livres et créativité. Une fois revenu à la routine de la vie normale, on peut vraiment apprécier la magie qu’une retraite a apportée, l’écho qu’elle a et l’inspiration qu’elle donne.

—

Photographies: Nina Boas